Then, becoming once more Odette, she began speaking to her daughter in English.